[ Evaluation de l'importance relative des activités et des milieux chez les Pygmées Batwa du territoire de Bikoro, Province de l'Equateur, en République Démocratique du Congo ]
Volume 11, Issue 3, June 2015, Pages 734–741
Benjamin L. Mandjo1, Jacques Paulus2, and Dieudonné E. Musibono3
1 Professeur Associé, Unité d’Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département des Sciences de l’Environnement, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, Kinshasa, RD Congo
2 Professeur émérite, Unité d'Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
3 Professeur ordinaire & Directeur du groupe ERGS, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
Original language: French
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
This study aims to assess of importance of different environments (forest, river, planting, fallow, town and village) and categories of use and activities (fishing, hunting, pharmacopoeia, construction, ritual, food, tools and firewood) for the Batwa and Bantu living in Bikoro area. The interest of this study is to provide a comprehensive diagnosis that reflects the priorities and what is important from the perspective of forest people. To do so, comparative and synchronic study among the Bantu and Batwa in Iyanda and Moheli were conducted, two area in Lake Ntomba sector. Stones Distribution Method is applied to (SDM) methodology developed by CIFOR. So we thought that farming practice is likely to involve a reduction in the use of wild plants, the results of this study show that forests today still hold an important place in the daily lives of Batwa but also in that of their non-Pygmy neighbors. And that, including food: mushrooms and fruits are significant food supplements, which allow a more varied diet with the seasons. However, today, after a relatively old settlement and a long coexistence with non-pygmies, agriculture is also a priority.
Author Keywords: ethnoecology, assessment, importance of the environment, agriculture, Batwa pygmies, Bikoro.
Volume 11, Issue 3, June 2015, Pages 734–741
Benjamin L. Mandjo1, Jacques Paulus2, and Dieudonné E. Musibono3
1 Professeur Associé, Unité d’Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département des Sciences de l’Environnement, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, Kinshasa, RD Congo
2 Professeur émérite, Unité d'Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
3 Professeur ordinaire & Directeur du groupe ERGS, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
Original language: French
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This study aims to assess of importance of different environments (forest, river, planting, fallow, town and village) and categories of use and activities (fishing, hunting, pharmacopoeia, construction, ritual, food, tools and firewood) for the Batwa and Bantu living in Bikoro area. The interest of this study is to provide a comprehensive diagnosis that reflects the priorities and what is important from the perspective of forest people. To do so, comparative and synchronic study among the Bantu and Batwa in Iyanda and Moheli were conducted, two area in Lake Ntomba sector. Stones Distribution Method is applied to (SDM) methodology developed by CIFOR. So we thought that farming practice is likely to involve a reduction in the use of wild plants, the results of this study show that forests today still hold an important place in the daily lives of Batwa but also in that of their non-Pygmy neighbors. And that, including food: mushrooms and fruits are significant food supplements, which allow a more varied diet with the seasons. However, today, after a relatively old settlement and a long coexistence with non-pygmies, agriculture is also a priority.
Author Keywords: ethnoecology, assessment, importance of the environment, agriculture, Batwa pygmies, Bikoro.
Abstract: (french)
À l'origine chasseurs-cueilleurs semi-nomades, les Pygmées Batwa du territoire de Bikoro vivent aujourd'hui dans des villages en bordure de route où ils cohabitent avec des groupes ethniques bantou (Ntomba, Ekonda et Nkundo). Ils pratiquant désormais une agriculture comparable à celle des agriculteurs non-pygmées, offre un cadre intéressant pour évaluer l'évolution actuelle de système de valeurs. Cette étude a pour objectif d'évaluer l'importance relative de différents milieux (forêt, rivière, plantation, jachère, ville et village) et des catégories d'usage et activités (pêche, chasse, pharmacopée, construction, rituel, alimentation, outils et bois de feu). Pour se faire, on a mené une étude comparative et synchronique parmi les Batwa et bantou d'Iyanda et de Moheli, deux localités du territoire de Bikoro. On a appliqué la Méthode de Distribution de Cailloux (MDC), méthodologie développée par le CIFOR. Alors qu'on pensait que la pratique de l'agriculture est susceptible d'impliquer une diminution de l'usage des plantes sauvages, les résultats de cette étude montrent que les forêts tiennent encore aujourd'hui une place importante dans la vie quotidienne des Batwa, mais aussi dans celle de leurs voisins non-pygmées. Et cela, notamment pour l'alimentation : les champignons et les fruits sont des compléments de nourriture non négligeables, qui permettent un régime alimentaire plus varié selon les saisons. Néanmoins, aujourd'hui, après une sédentarisation relativement ancienne et une cohabitation longue avec les non-pygmées, l'agriculture constitue également une de leurs priorités. Les perceptions liées à la forêt se voient remodelées, en opérant une dichotomie entre le monde du village et celui de la forêt.
Author Keywords: ethnoécologie, évaluation, importance des milieux, agriculture, pygmées batwa, Bikoro.
How to Cite this Article
Benjamin L. Mandjo, Jacques Paulus, and Dieudonné E. Musibono, “Assessment of importance of environment and activities in Batwa communities of Bikoro area, Democratic Republic of Congo,” International Journal of Innovation and Applied Studies, vol. 11, no. 3, pp. 734–741, June 2015.
