[ Dynamique des savoirs naturalistes des Pygmées Batwa de la région du Lac Tumba face au changement de leur mode de subsistance ]
Volume 10, Issue 4, March 2015, Pages 1086–1102
Benjamin L. Mandjo1, Jacques Paulus2, and Dieudonné E. Musibono3
1 Professeur Associé, Unité d’Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département des Sciences de l’Environnement, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, Kinshasa, RD Congo
2 Professeur émérite, Unité d'Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
3 Professeur ordinaire & Directeur du groupe ERGS, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
Original language: French
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
This study reports on changes in traditional knowledge and know-how in Batwa communities due to livelihood changes especially due to cassava cultivation ownership. We compare Batwa (pygmies) and Ntomba (bantou) communities living in the two villages (Iyanda and Sekri) in Congolese jungle. Results revealed that Batwa communities have lost significant knowledge packages after they adopted bantou livelihood behavior. This situation should be well managed to avoid the complete loss of Batwa traditional knowledges and know-how.
Author Keywords: Batwa, Ntomba, Tumba, collection, dioscorea, knowledges, gender, age.
Volume 10, Issue 4, March 2015, Pages 1086–1102
Benjamin L. Mandjo1, Jacques Paulus2, and Dieudonné E. Musibono3
1 Professeur Associé, Unité d’Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département des Sciences de l’Environnement, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, Kinshasa, RD Congo
2 Professeur émérite, Unité d'Écodéveloppement, Ethnobiologie et Savoirs endogènes, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
3 Professeur ordinaire & Directeur du groupe ERGS, Département de l'Environnement, Faculté des sciences, Université de Kinshasa (UNIKIN), RD Congo
Original language: French
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This study reports on changes in traditional knowledge and know-how in Batwa communities due to livelihood changes especially due to cassava cultivation ownership. We compare Batwa (pygmies) and Ntomba (bantou) communities living in the two villages (Iyanda and Sekri) in Congolese jungle. Results revealed that Batwa communities have lost significant knowledge packages after they adopted bantou livelihood behavior. This situation should be well managed to avoid the complete loss of Batwa traditional knowledges and know-how.
Author Keywords: Batwa, Ntomba, Tumba, collection, dioscorea, knowledges, gender, age.
Abstract: (french)
On a examiné les répercussions que le changement de mode de subsistance des Batwa a eu sur le corpus de savoir ethnobiologique. Cela, en se focalisant sur les plantes utilisées lors d'une activité traditionnelle, la collecte, et sur la principale culture vivrière, le manioc. Pour ce faire, on a mené une étude comparative et synchronique parmi les Batwa d'Iyanda et de Sekri. On a analysé de quelle manière les savoirs ethnobiologiques variaient selon l'âge et le sexe parmi les Batwa et des non-pygmées Ntomba des deux villages, permettant ainsi de les comparer et de voir si les uns et les autres se différencient. Des résultats obtenus, il apparaît que les Batwa et les Ntomba partagent les mêmes pratiques agricoles et les mêmes connaissances concernant le manioc. Par contre, il existe des savoirs différenciés concernant les plantes de collecte. Les Batwa étant globalement plus connaisseurs que les Ntomba, avec des distinctions plus notables en ce qui concerne la médecine traditionnelle et les arbres employés pour la fabrication d'objets utilitaires.
Author Keywords: Batwa, Ntomba, Lac Tumba, dioscorea, dynamique des savoirs, âge, sexe.
How to Cite this Article
Benjamin L. Mandjo, Jacques Paulus, and Dieudonné E. Musibono, “Dynamic in traditional knowledge and know-how in Batwa communities of Tumba Lac landscape, Democratic Republic of Congo, due to livelihood changes,” International Journal of Innovation and Applied Studies, vol. 10, no. 4, pp. 1086–1102, March 2015.
