[ حوار الهرمنيوتيقا والتفكيك ]
Volume 13, Issue 3, November 2015, Pages 629–637
Serir Ahmed Benmoussa1
1 Departement of social sciences, Ain temouchent University, Institute of letters and languages, Algeria
Original language: Arabic
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
This search treats the philosophical subject dialogue between two philosophical destinations which they have made the philosophical contemporary thinking, and it belongs at two different cultural contexts (French and German), so it's the deconstruction and the hermeneutic, and we define the French philosophy's moment since the second half of the 20th century like an original's moment about then a strong presence of German philosophy and many German philosophers with their discussing ideas.
The dialogue between the Deconstruction and the hermeneutic is an example of this French-German philosophical meeting, this dialogue that appears like a deaf dialogue, as soon as the difference of philosophical conceptions of the two project deconstruction and the hermeneutic; especially their reflections which are on the language and ontological dimensions; but the same in these incunstances, who's concluded that the dialogue between Jacques Derrida (Deconstruction) and Hans George Gadamer (Hermeneutic) was a successful Dialogue. It's the real value of this dialogue and it's not defined by a consensus, but by the act of thinking to gether and recognition each other, a differently from their, it saws the gains resulted of this dialogue (concepts revising and mutual recognition).
Author Keywords: dialogue, deconstruction, hermeneutic, french philosophy, german philosophy, Derrida, Gadamer.
Volume 13, Issue 3, November 2015, Pages 629–637
Serir Ahmed Benmoussa1
1 Departement of social sciences, Ain temouchent University, Institute of letters and languages, Algeria
Original language: Arabic
Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This search treats the philosophical subject dialogue between two philosophical destinations which they have made the philosophical contemporary thinking, and it belongs at two different cultural contexts (French and German), so it's the deconstruction and the hermeneutic, and we define the French philosophy's moment since the second half of the 20th century like an original's moment about then a strong presence of German philosophy and many German philosophers with their discussing ideas.
The dialogue between the Deconstruction and the hermeneutic is an example of this French-German philosophical meeting, this dialogue that appears like a deaf dialogue, as soon as the difference of philosophical conceptions of the two project deconstruction and the hermeneutic; especially their reflections which are on the language and ontological dimensions; but the same in these incunstances, who's concluded that the dialogue between Jacques Derrida (Deconstruction) and Hans George Gadamer (Hermeneutic) was a successful Dialogue. It's the real value of this dialogue and it's not defined by a consensus, but by the act of thinking to gether and recognition each other, a differently from their, it saws the gains resulted of this dialogue (concepts revising and mutual recognition).
Author Keywords: dialogue, deconstruction, hermeneutic, french philosophy, german philosophy, Derrida, Gadamer.
Abstract: (arabic)
يتناول البحث موضوع الحوار الفلسفي بين اتّجاهين فلسفيين ميزا الفكر الفلسفي المعاصر، وينتميان لسياقين ثقافيين مختلفين- فرنسي وألماني- هما: التّفكيك والهرمنيوتيقا، وقد بيّنا من خلاله لحظة الفلسفة الفرنسية للنّصف الثّاني من القرن العشرين كلحظة نوعية متميّزة بالحضور القوي للفلسفة الألمانية ومناقشة آراء الفلاسفة الألمان، مركّزين على الحوار بين التّفكيك والهرمنيوتيقا كنموذج لالتقاء الفضاء الفلسفي الفرنسي بالفضاء الفلسفي الألماني،هذا الحوار الذي يبدو في ظاهره حوارا فاشلا(حوار طرشان) بالنّظر إلى الأسس الفلسفية المتباينة للمشروعين التّفكيكي والهرمنيوتيقي من منطلق اختلافهما حول فهم طبيعة اللّغة وانعكاسات ذلك على المستوى الأنطولوجي ، لكن رغم ذلك انتهينا إلى أنّ الحوار بينهما –التّفكيك والهرمنيوتيقا- بين جاك دريدا وغادامر كان حوارا ناجحا بكلّ المقاييس، مادامت قيمة الحوار لا تلتمس في تحقيق التّوافق، بل في التّحاور وإشراك الآخر المخالف في العملية الفكرية وذلك بالنّظر إلى ما ترتّب عن هذا الحوار من تعديل ومراجعة للمفاهيم والتّصوّرات واعتراف متبادل.
Author Keywords: حوار، التفكيك، الهرمنيوتيقا، الفلسفة الفرنسية، الفلسفة الألمانية، دريدا، غادامر.
How to Cite this Article
Serir Ahmed Benmoussa, “Dialogue of Hermeneutics and Deconstruction,” International Journal of Innovation and Applied Studies, vol. 13, no. 3, pp. 629–637, November 2015.
