This search treats the philosophical subject dialogue between two philosophical destinations which they have made the philosophical contemporary thinking, and it belongs at two different cultural contexts (French and German), so it's the deconstruction and the hermeneutic, and we define the French philosophy's moment since the second half of the 20th century like an original's moment about then a strong presence of German philosophy and many German philosophers with their discussing ideas.
The dialogue between the Deconstruction and the hermeneutic is an example of this French-German philosophical meeting, this dialogue that appears like a deaf dialogue, as soon as the difference of philosophical conceptions of the two project deconstruction and the hermeneutic; especially their reflections which are on the language and ontological dimensions; but the same in these incunstances, who's concluded that the dialogue between Jacques Derrida (Deconstruction) and Hans George Gadamer (Hermeneutic) was a successful Dialogue. It's the real value of this dialogue and it's not defined by a consensus, but by the act of thinking to gether and recognition each other, a differently from their, it saws the gains resulted of this dialogue (concepts revising and mutual recognition).